Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Mário de Sá-Carneiro

O Arquivo Mário de Sá-Carneiro (1890-1916), poeta modernista, inclui correspondência, cadernos e manuscritos, bem como a obra publicada no seu tempo de vida. Muitos destes documentos foram reunidos por François Castex, professor e escritor francês, e encontram-se conservados na Biblioteca Nacional de Portugal. Reúne-se aqui também o conjunto das cartas enviadas pelo autor ao seu amigo Fernando Pessoa.

Os documentos completos encontram-se no campo “PDF” e os manuscritos foram transcritos no campo “Edição”. 

 

Medium
Mário de Sá-Carneiro
Esp.115/5_27
Esp.115/5_27
Sá-Carneiro, Mário de
Identificação
Carta a Fernando Pessoa
Carta a Fernando Pessoa

Carta enviada de Paris, no dia 24 de Agosto de 1914. 

 

 **

Paris – Agosto 1914
Dia 24
 

Meu Querido Amigo,

 

– Uma resolução súbita, nascida esta manhã às 6 horas – e logo posta em prática: parto para Barcelona!... Não posso com efeito aguentar o ambiente de Paris – o que não posso em verdade é aguentar-me! E daí um desejo – um rubro desejo de fazer qualquer coisa... Sucede que ontem, sem esperar, sem saber para quê, sem saber de quem, recebo um vale telegráfico de 500 francos expedido pelo sr. Santos Vieira (ni vu, ni connu!...) É claro que isto é dinheiro seguramente enviado pelo meu pai por intermédio dalguém... E amanhã parto para Barcelona... É claro que não sei mais nada... Vou telegrafar ao meu pai que fico lá enquanto a guerrar durar. Mas não sei... Sobretudo horroriza-me voltar a Lisboa... E daí não propriamente... Mas parto amanhã para Barcelona... Vamos a ver quanto tempo lá me demoro... Você escreva já, na volta do correio para a posta-restante, se antes disso eu não lhe telegrafar o meu endereço.

A «Grande Sombra» vai caminhando apesar de tudo isto, ainda que vagarosamente.

Será lindo e Europeu se a sua «data» for esta:

Lisboa – Paris – Barcelona
Abril a Setembro de 1914

E sê-lo-á, quem sabe?...
Enfim... enfim...
Loucuras... loucuras...
Mas você meu querido Amigo não pode calcular o tédio destes últimos dias – uma tristeza derradeira, suspensa, aniquiladora a desamparo... E repito-lhe: prefiro tudo, a continuar parado. Estava mesmo decidido a partir para Lisboa... mas esta manhã lembrou-me a solução preferível em disparate a seguir para Barcelona...

Eu sei lá... Eu sei lá!...

O seu, muito amigo

Mário de Sá-Carneiro


Até hoje nada seu. Por amor de todos os santos – escreva!...

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/5756
Classificação
Espólio Documental
Correspondência
Dados Físicos
Tinta preta sobre folhas lisas e sobrescrito timbrados.
Dados de produção
1914 Agosto 24
Inscrita.
Fernando Pessoa
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Bom
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Paris
Documentação Associada
Sá-Carneiro, Mário de, Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Fernando Pessoa, ed. Manuela Parreira da Silva, Assírio & Alvim, Lisboa, 2001.
Esp.115
Na transcrição das cartas: a ortografia foi actualizada e as gralhas evidentes corrigidas, mantendo, contudo, as elisões com apóstrofo e todas as singularidades da pontuação usada por Mário de Sá-Carneiro, bem como a forma original das datas, muitas vezes com o nome dos meses em letra minúscula ou abreviado. O título da revista Orpheu foi mantido na forma sempre usada por Sá-Carneiro – Orfeu. Foram mantidas, igualmente, as versões de versos e de outros trechos literários mais tarde corrigidos ou refundidos pelo poeta.