Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Mário de Sá-Carneiro

O Arquivo Mário de Sá-Carneiro (1890-1916), poeta modernista, inclui correspondência, cadernos e manuscritos, bem como a obra publicada no seu tempo de vida. Muitos destes documentos foram reunidos por François Castex, professor e escritor francês, e encontram-se conservados na Biblioteca Nacional de Portugal. Reúne-se aqui também o conjunto das cartas enviadas pelo autor ao seu amigo Fernando Pessoa.

Os documentos completos encontram-se no campo “PDF” e os manuscritos foram transcritos no campo “Edição”. 

 

Medium
Mário de Sá-Carneiro
Esp.115/6_5
Esp.115/6_5
Sá-Carneiro, Mário de
Identificação
Carta a Fernando Pessoa
Carta a Fernando Pessoa

Carta enviada de Lisboa, no dia 4 de Fevereiro de 1915. 

 

 **

 
 

Lisboa, Fevereiro 1915

Dia 4

 

Meu Querido amigo, venho-lhe rogar o favor de – mesmo com muito sacrifício – dar-me amanhã 6.ª-feira (5) meia hora para uma última revisão às últimas páginas da «Grande Sombra» as quais – como compreende – me daria um grande desgosto se ficassem gralhadas. Tenho mesmo várias dúvidas que precisava muito discutir consigo. Espero-o estas duas horas: da 1 às 2 1/2 no Martinho – e depois, à tarde, das 5 1/2 às 6 1/2 na Brasileira do Chiado. Repito-lhe: Mesmo com sacrifício peço-lhe muito que não me falte. Se, em todo o caso lhe for impossível de todo em todo aparecer a estas horas, rogo-lhe que me avise, telefonicamente, a hora e o local a que me pode atender para o número 2287 (Praça dos Restauradores) – das 2 1/2 horas em diante – ou para o Aliança-Hotel até às 11 1/2 manhã. Bem entendido preciso estar consigo à tarde ou de manhã pois as provas devem ficar entregues às 6 1/2 de amanhã na tipografia. Por amor de Deus, não falte. É mais um grande favor que lhe deverá o seu, muito seu


Mário de Sá-Carneiro

P.S. – Podendo aparecer no Martinho ou Brasileira é escusado telefonar pois, mesmo se o não esperasse, lá estaria. 
https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/5554
Classificação
Espólio Documental
Correspondência
Dados Físicos
Tinta preta sobre folhas lisas e sobrescrito.
Dados de produção
1915 Fev 4
Inscrita.
Fernando Pessoa
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Bom
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Lisboa
Brasileira do Chiado
Café Martinho
Documentação Associada
Sá-Carneiro, Mário de, Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Fernando Pessoa, ed. Manuela Parreira da Silva, Assírio & Alvim, Lisboa, 2001.
Esp.115
Na transcrição das cartas: a ortografia foi actualizada e as gralhas evidentes corrigidas, mantendo, contudo, as elisões com apóstrofo e todas as singularidades da pontuação usada por Mário de Sá-Carneiro, bem como a forma original das datas, muitas vezes com o nome dos meses em letra minúscula ou abreviado. O título da revista Orpheu foi mantido na forma sempre usada por Sá-Carneiro – Orfeu. Foram mantidas, igualmente, as versões de versos e de outros trechos literários mais tarde corrigidos ou refundidos pelo poeta.