Virtual Archive of the Orpheu Generation

Mário de Sá-Carneiro

The Virtual Archive of Mário de Sá-Carneiro (1890-1916), modernist poet, includes his correspondence, notebooks, manuscripts and published work during his lifetime. Most of these documents were gathered by François Castex, French intellectual, and are kept at the National Library of Portugal. Also included here are letters sent by the author to his great friend Fernando Pessoa, kept in the E3 collection of the National Library.

The full documents can be found in the 'PDF' box and the manuscripts have been transcribed in the 'Edition' box. 

 

 

Medium
Mário de Sá-Carneiro
Esp.115/5_44
Esp.115/5_44
Download
Sá-Carneiro, Mário de
Identificação
Carta a Fernando Pessoa
Carta a Fernando Pessoa

Carta enviada de Camarate, no dia 8 de Outubro de 1914. 

 

 **

 

Camarate – Quinta da Vitória

Outubro 1914
Dia 8

Ora você sempre está um lepidóptero!...

Porque é que em vez do postal me não enviou o n.o da Restauração! Só com um livro do Júlio Dantas na ideia do seu rosto!... E a Águia, meu Querido Fernando Pessoa, que Alfredo Guimarães! Ai o L. de Vasconcelos, poeta! e a Cegueta (quero dizer: a mulher do segredo) do poeta algarvio... Ora... ora... O Resto: Teófilo & Álgebra... Nem o Parreira salva o número. Bolas!...

Então, a guerra?... Bem... bem Adeus... Até qualquer dia Lisboa. Avisarei.

Sabe o Zagoriansky queria afinal uma arte em que a gravidade não tivesse acção: «Esforço-me para que nos meus poemas – nas suas palavras, sobre as suas ideias, a gravidade não tenha acção.» E há-de sonhar na glória de libertar o verbo Ser... Nós!...

Um grande, grande abraço do seu muito amigo e certo

o
Mário de Sá-Carneiro

O Guisado fala-me na carta a que ontem me referi, dum poeta Caeiro ou o que é, que diz mal da gente e encontrou entre galegos. Se calhar é mais um lepidóptero e provinciano! Mais saudades. O

Sá-Carneiro

Até agora não vi entrevista. Julga que em Camarate há Mónacos? Última hora:
Inesperadamente vou hoje a Lisboa. Mas decerto que não terei a sorte de o encontrar! Hélas!...

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/5773
Classificação
Espólio Documental
Correspondência
Dados Físicos
Tinta preta sobre folhas lisas e sobrescrito.
Dados de produção
1914 Out 8
Inscrita.
Fernando Pessoa
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Bom
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Camarate
Documentação Associada
Sá-Carneiro, Mário de, Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Fernando Pessoa, ed. Manuela Parreira da Silva, Assírio & Alvim, Lisboa, 2001.
Esp.115
Na transcrição das cartas: a ortografia foi actualizada e as gralhas evidentes corrigidas, mantendo, contudo, as elisões com apóstrofo e todas as singularidades da pontuação usada por Mário de Sá-Carneiro, bem como a forma original das datas, muitas vezes com o nome dos meses em letra minúscula ou abreviado. O título da revista Orpheu foi mantido na forma sempre usada por Sá-Carneiro – Orfeu. Foram mantidas, igualmente, as versões de versos e de outros trechos literários mais tarde corrigidos ou refundidos pelo poeta.