Imprimir

Medium

Fundo
Fernando Pessoa
Cota
BNP/E3, 14-4 – 17
Imagem
[Sobre Émile Verhaeren]
PDF
Autor
Fernando Pessoa

Identificação

Titulo
[Sobre Émile Verhaeren]
Titulos atríbuidos
Edição / Descrição geral

[BNP/E3, 144 – 17]

 

Émile Verhaeren é, de resto um homem muito inteligente e de valor. A sua pior obra é a obra do sr. João de Barros.

Isto não quer dizer que o sr. João de Barros plagie Verhaeren. Se o fizesse, a sua obra teria duas[1] vantagens (1) seria melhor, (2) não seria do sr. João de Barros, (3) o tempo que se gasta em plagiar sendo[2] evidente |menor| do que o que se gasta em imitar, ficaria[3] ao sr. João de Barros mais tempo para estudar questões pedagógicas.[4]

_______

|{…} parece, pelo menos, inferir que não sabe a pedagogia que sabe[5].|

 

[17v]

 

O plebiscito do T. P’s Weekly

O sr. Masefield deve sem dúvida o seu 3º lugar às toneladas de verso com que carrega a English Review, mercê do impudor editorial dum Austin para quem quer dirigir aquela revista[6].

Os 22,630 votos do sr. Kipling. Ainda vale a pena ser burro em Inglaterra logo que seja imperialista[7]… Senão o que teria sido do sr. Chamberlain? E ainda esse se soubesse pela assembleia e o monarca.

 

 

[1] duas /três\

[2] sendo /dado ser\

[3] ficaria /teria ficado\

[4] estudar questões pedagógicas. /chegar ao menos até aos meandros da pedagogia…\

[5] sabe /conhece\

[6] aquela revista /aquilo\

[7] seja /se zurre\ imperialista/mo\

Notas de edição
Identificador
https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/4590

Classificação

Categoria
Literatura
Subcategoria

Dados Físicos

Descrição Material
Dimensões
Legendas

Dados de produção

Data
Notas à data
Datas relacionadas
Dedicatário
Destinatário
Idioma
Português

Dados de conservação

Local de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Estado de conservação
Proprietário
Historial

Palavras chave

Locais
Palavras chave
Nomes relacionados

Documentação Associada

Bibliografia
Publicações
Pauly Ellen Bothe, Apreciações literárias de Fernando Pessoa, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2013, pp. 293; 548.
Exposições
Itens relacionados
Bloco de notas