[BNP/E3, 143 – 37]
Os dramaturgos franceses contemporâneos o que são? Mesmo que não sejam homens de sociedade, são homens de sociedade, que se dedicam ao sport de escrever para o teatro. Nenhum deles tem o cunho de sinceridade que gostaríamos de lhes ver. Alguns têm individualidade, como vários gosto, mesmo em plena vida social, a tem. Mas grandeza, intimidade consigo próprios, ensimesmação? Nenhum deles sabe o que isso é, por extra-intelectual experiência própria.
Daí o levarem para o teatro qualidades inteiramente características da vida de sala. Levam a moda, o truc e {…} para {…}. Truc de técnica nalguns, como em {…}; truc de acção noutros, como em {…}; truc de psicologia noutros ainda, como em |Bernstein|.
Nenhum deles, nem por acaso, roça pelo eterno. Dalí não sai um Molière: são |mulheres|, {…}
[37v]
São os mesmos assuntos, tratados de um modo diversificadamente o mesmo.