[BNP/E3, 14D – 20]

Antero de Quental.

– As poet, purely as poet, he is not the greatest in the peninsula in the 19th. century; Espronceda, Junqueiro are greater poets. At least they are greater poets in one (more or less circumscribed) sense of this word. But in the 19th. century in the peninsula, there was no greater man of genius. The mind

[20^v]

of Antero de Quental has not then been equaled most especially in the depth in profound comprehension. He is conscious {…} 

September 1-5:

Chapter on Franco finished.

_______

September 5 to 10:

Chapter II in the second part and of the 1^st. part.

_______

September 10 to 15: {…}

[BNP/E3, 14D - 20]

Antero de Quental.

- Como poeta, apenas como poeta, ele não é o maior da península do século XIX; Espronceda, Junqueiro são poetas maiores. Pelo menos eles são poetas maiores num sentido (mais ou menos circunscrito) da palavra. Mas na península do século XIX, não houve maior homem de génio. A mente

[20^v]

de Antero de Quental não foi então igualada, muito especialmente, na profundidade da compreensão. Ele está consciente {…} 

1 a 5 de Setembro:

Capítulo sobre Franco terminado.

_______

5 a 10 de Setembro:

Capítulo II na segunda parte e na 1ª. parte.

_______

10 a 15 de Setembro: {…}