[BNP/E3, 100 – 1]

The Village Circus.

Essay on:

Essay on Comedy:

The first man who, having found himself superior to another man, either in intellect, or in happiness, or in wealth, considered his fellow’s idiocy, or misfortune, or poverty the subject of ridicule, was the real founder of comedy. Nowadays we go to the theatre to see a husband

[1^v]

betrayed by his wife, {…}

And as if this were not enough, we put a death at the end of a comedy, or in the beginning, or indeed anywhere in it, and we call it tragedy. But these are so natural to mankind, that is hardly of use to write them down, whether in this way or that. I have heard often the converse of ladies of great intellect and respectability {…}

 [BNP/E3, 100 – 1]

O Circo da Vila.

Ensaio sobre:

Ensaio sobre Comédia:

O primeiro homem que, tendo-se considerado a si próprio superior a outro homem, seja no intelecto, na felicidade ou na riqueza, considerava a idiotice, infelicidade ou pobreza do seu companheiro o assunto de ridículo, foi o verdadeiro fundador da comédia. Hoje em dia, vamos ao teatro para ver um marido  

[1^v]

traído pela sua esposa, {…}

E como se isto não fosse suficiente, colocamos uma morte no fim de uma comédia, no início ou mesmo em algum lugar dela e chamamo-la tragédia. Mas estes são tão naturais à humanidade que é quase inútil escrevê-los, de uma forma ou de outra. Tenho frequentemente ouvido a conversa de senhoras de grande intelecto e respeitabilidade {…}