Texto anexo à carta que Fernando Pessoa enviou a Côrtes-Rodrigues pedindo a colaboração para Orpheu, em 4/3/1915. Primeira página.

"Suplemento .
Após há lanceda por Europa a guerra a ouro e sangue ressurjo em
nervos e rôxo saudando-o. Mas meu querido Côrtes-Rodngues é absolutamente
necessario, forçoso, imperialmente forçoso que satisfaça
o pedido do Pessoa! O original vai amanhã levado por mim à tipografia onde ora se imprime o meu volume "Ceu em fogo com este sumario "A Grande Sombra, Misterio, O homem dos Sonhos, a estranha morte do Prof[essor] Antena (a você consagrado), Asas, O fixador de Instantes, Eu proprio o Outro, Ressureiçao". A revista portanto é irrevogavelmente certa.
Não seriamos nada sem a sua colaboraçao - pois numa parede heraldica
a ausência dum tijolo d'ouro a faz desabar. Envie, envie, por
amor de Deus - de mãos postas lhe suplico - a sua aurea colaboraçao e
pelo 1° vapor.
Sem falta!
Chuva de abraços do
M. de Sá-Carneiro"