[BNP/E3, 142 – 48]
É profunda e {…} a expressão de Carlyle. Mas este right meaning of things o que é? Traduzi-lo-emos: dar às coisas o seu nome íntimo, o nome que têm como phainomenon, como plurais manifestações do mistério da existência. Mas isto de dar às coisas os seus nomes íntimos o que é senão misticismo? É apenas aquilo que, se não aparecesse num poeta grande, um alienista considera como sintoma de psicastenia, sintoma hoje, de que antigamente se fazia uma espécie maligna – a mania da dúvida.[1]
[48v]
Dia 3 – 100 reis.
_______
Longinquidades que desceis em sonho
Ao fundo do irreal do {…} nosso sentimento {…}
_______
As sublimes irregularidades métricas[2] do sr. Guerra Junqueiro.
_______
[1] Alexander Search
Delirium
Part 5
[2] métricas /facturais\