[BNP/E3, 14B – 54]

Ballad.

Dolora.

A dolora is a composition of a philosophical or serious essence, in a epigrammatic or humorous setting.

_______

? It must be short: Campoamor’s long doloras may indeed be called doloras, but they are faulty in that.

_______

Spanish character of the dolora.

_______

Cf. Julio Dantas’ doloras. A tinge of sadness.

[BNP/E3, 14B – 54]

Balada.

Dolora. 

A dolora é uma composição de essência filosófica ou séria, em ambiente epigramático ou humorístico.

_______

? Deve ser curta: as doloras longas de Campoamor podem de facto ser chamadas de doloras, mas elas são defeituosas nisso.

_______

Carácter espanhol da dolora.

_______

Cf. Doloras de Júlio Dantas. Um toque de tristeza.