Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Literary Theory

This digital edition of texts by Fernando Pessoa deals with the set of poetic theorizing writings from hisArchive and brings together essays, comments, notes, sketches and fragments about literature from the Portuguese author. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

 

Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14-5 – 50
BNP/E3, 14-5 – 50
Fernando Pessoa
Identificação
[Sobre o ritmo]

[BNP/E3, 145 – 50]

 

Porque é que

 

Ĕ mĕlhór | dĕ dĕscér | quĕ dĕ sŭbír

 

é melhor que:

 

É melhor | de descer | quĕ dĕ sŭbír

 

ăvèntŭréiro (extramétrico)

_________________________

 

Porque é:

Por me lembrar que estáveis | cá | sem mim

 `   ˘  `   ´    ˘    ´

e não

 

Porque é longo.

No → há verso acentuado, tendo a sílaba acentuada é longa, mas são extraordinariamente longas.

_______

Over

 

[50v]

 

Mas

Que estáveis cá / sem mim[1] / eu bem sabia

 

A razão é outra: é que o último ritmo do decassílabo parecia ser pelo menos trissílabo.

 

Văe àlta ă luă ||, na mansão da morte

Quĕ pàz trănquíllă ||

 

 

 

[1] sem mim /meu bem\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/5144
Classificação
Dados Físicos
Dados de produção
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada