Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Literary Theory

This digital edition of texts by Fernando Pessoa deals with the set of poetic theorizing writings from hisArchive and brings together essays, comments, notes, sketches and fragments about literature from the Portuguese author. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

 

Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14-5 – 37
BNP/E3, 14-5 – 37
Fernando Pessoa
Identificação
[Sobre o ritmo]

[BNP/E3, 145 – 37]

 

Versos monoritmos.

Versos biritmos.

Versos triritmos.

– etc –?

_______

São versos triritmos:

  1. Os versos de 9 sílabas acentuadas na 4 3ª, 6ª e 9ª sílabas.
  2. Os versos de 10 sílabas, quando acentuados na 6ª e 10ª sílabas.

______________________________________________

São versos biritmos:

  1. Os versos de 9 sílabas acentuadas na 4ª e 9ª
  2. Os versos de 10 sílabas sáficas.

 

  1. Vŏs sŏis lĕmbránçăs | dĕ extĭnctăs vídăs (2 pés rítmicos de 5 sílabas ˘˘˘´˘)
  2. Vaĕ ăltă a lúă | nă mănsăo dă, mórtĕ

Jă mĕiă nóitĕ | cŏm văgăr sŏóu

Quĕ păz trănquíllă | dŏs văivĕns dă sórte

Sŏ tĕm rĕpóusŏ | quĕm ălĭ băixóu.

(mesmo tentando ao ler quebrá-los, por ligeiramente que seja na 8ª sílaba, é impossível).

 

[37v]

 

Pés rítmicos:

Bisílabos:

˘^

Trisílabos:

˘^˘

˘˘^

Tetrasílabos:

 

 ou?

˘˘˘^

˘˘^˘

Pentasílabos:

??

˘˘^˘˘ – (começando-se)

˘˘˘^˘ - (Veltoso amigo… Respondo a ousado…

˘˘˘˘^ – (quĕm ălĭ băixâr…

 

“quĕ dĕ sáîr”

não podia ser por exemplo

que de lĕvar

que de părar

 

Tambem

“vĭ tántŏs vîr”

 

Leis do Ritmo:

  1. a) Nenhum ritmo[1], a não ser o bisílabo, pode começar por uma sílaba ritmicamente acentuada [ou isto é só em Português]

______________________________________________

? Ou é o 6-10 rítmico ascendente e outro descendente, sendo ambos trirítmicos?

Assim

Ălmă mínhă | gĕntíl | quĕ tĕ părtis(tĕ) 5 (ou 4) sílabas

4 sílabas

(peculiar sapphic) Vaĭ ăltă ă lúă | nă mămsấo | dă mór(tĕ)

                        5                                3           2

A última sílaba do verso grave, ou as 2 últimas do esdrúxulo são extraméricas.

Das ilusões, | das ilusões | perdidas | Dăs ĭlŭsŏés|, dăs ĭlŭsóriăs crénças| 

       4               4                 2               4               5

 

 

[1] ritmo /pé silábico\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/5131
Classificação
Dados Físicos
Dados de produção
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada