[BNP/E3, 14³ – 26]

Resposta ao Inquérito.

Em vez de responder ao caso individual explícito na sua pergunta, responderei, arbitrariamente, no caso colectivo.

Na ascendência daquela moderna corrente literária, a que chamo “o movimento sensacionista” eu noto três ordens de influências; divido-as em imediatas, que são as que precipitaram o estado estilístico e de sensibilidade a que chamo sensacionismo; em mediatas, que são as que prepararam no ambiente europeu e nacional, essas outras causas; e em últimas, que são aquelas correntes fundamentais do pensamento moderno que subjazem todas as formas da realização artística contemporânea.

[26a^r]

Ex.^mo Confrade:

Propondo-nos completar um inquérito literário que há anos realizámos, obtendo as respostas da maior parte dos homens de letras portugueses, temos a honra de solicitar de V. Ex.^as uma resposta aos quesitos do questionário junto, agradecendo-lhe antecipadamente a amabilidade da sua aquiescência ao nosso pedido. Norteados pelo desejo de esclarecer alguns dos pontos basilares no problema da nossa cultura estética e literária em que todos os homens de letras portugueses interessam, ousamos importunar V.Ex.^a, pedindo-lhe vénia do nosso atrevimento.

Muito nos obsequiava V. Ex.^a enviando-nos a sua resposta até 15 de Maio próximo.

Lisboa, 27 de Abril de 1916.

De V. Ex.^a

Confrade Att.^to, Ven.^dor e Obr.^do

Correspondência: Casa de V. Ex.^a

Avenida de Liberdade, 115, Lisboa.

QUESTIONÁRIO

1.º Quais os livros e escolas literárias, estéticas ou sociológicas que basearam a formação de seu espírito de escritor?

2.º Qual a sua obra (romance, novela, monografia, crítica, peça de teatro, poesia avulsa, ou conto) que mais o satisfaz?

3.º Quais as escolas estrangeiras, ou escritores em que confia directamente influentes de futuras e intensas correntes literárias, estéticas ou sociológicas?

4.º Como julga a moderna mentalidade do Brasil?

5.º Quais as vantagens emergentes duma forte confraternização e intercâmbio intelectual entre os homens de letras e cientistas daquele país e do nosso?

6.º Qual o papel que distribui à imprensa, quer como eventual documento literário, quer como factor propulsivo do livro e da cultura estética ou sociológica?