[BNP/E3, 14¹ – 45]

Júlio de Mattos:

1. Como estamos decadentes, a nossa poesia está decadente também.
2. Essa decadência tem a forma de uma subordinação ao espírito francês.
3. Além disso

(a) baseia-se na saudade, sentimento depressivo.

(b) É toda tristeza e desalento.

(c) Não mostra um ideal comum.

______________________________________________________

Lopes de Mendonça.

1. Desde o romantismo, perdeu a nossa poesia (literatura?) o fio condutor.
2. Os nossos novíssimos poetas são muito obscuros, etc. (antinacionais) [Confusão do incompletamente, ou popularmente nacional, com o complexamente, representativamente nacional = 3 modos de ser nacional: popularmente, literariamente[1], complexamente.]
3. A nossa nova poesia associa-se ao “panteísmo científico” de Shelley.

[45^v]

Augusto de Castro.

[1] literariamente ^{/literalmente\}