[BNP/E3, 14E – 80]

Impermanence

Whitman is one of the greatest poets of all times. He is the Shakespeare of feeling, of sensation.

The modern indiscipline is regrettable but it exists. Whitman interprets it. The furious |closeted| sensuality, the {…}

It is "representativeness", this element of concentrating scattered and total feeling that gives the Bible its "literary" force (which great works as "Job" set apart).

Whitman's circumnavigation of sense {…}

In his way, in his course of expression, Whitman is no less deep and subtle than Shakespeare.

We see the same care for universal men in Shakespeare, who penetrates their natures and their waking souls, in Whitman, who penetrates their lives, and in |Browning|, who penetrates their separate types (the philosophical tendency obscure in their intuitions.) All describe what man does not reveal.

[BNP/E3, 14E - 80]

Impermanência 

Whitman é um dos maiores poetas de todos os tempos. Ele é o Shakespeare do sentimento, da sensação. 

A indisciplina moderna é lamentável, mas existe. Whitman interpreta-a. A furiosa sensualidade |contida|, o {…} 

É a "representatividade", esse elemento de concentração dispersa e total do sentimento que dá à Bíblia sua força "literária" (que separa as grandes obras como "Job").

Circunavegação dos sentidos de Whitman {…}

No seu caminho, no seu curso de expressão, Whitman não é menos profundo e subtil do que Shakespeare.

Vemos o mesmo cuidado para com os homens universais em Shakespeare, que penetra as suas naturezas e as suas almas despertas, em Whitman, que penetra as suas vidas, e em |Browning|, que penetra os seus tipos separados (a tendência filosófica obscura em suas intuições.) Todos descrevem o que o homem não revela.