[BNP/E3, 14D – 15]

A sombra mórbida que veio e continua sobre nós, começando a sentir-se com Poe, cuja própria degenerescência era génio e {…} em Zola, cujo próprio génio era degenerescência (que começa em Poe e não acaba em Zola).

_______

Zola o que foi[1] é um romântico degenerado.

_______

Poemeto do Sr. Ribeiro de Carvalho, aproveitado pelo Sr. Abel Botelho para um prefácio assaz[2] engenhoso onde se aplica à língua portuguesa a construção da

[15^v]

frase do alemão com notável felicidade.

_______

Aqueles “ao de leves”, onde o Sr. Dr. Brito Camacho também notavelmente concilia a imoralidade com[3] a obscenidade[4].

_______

Escrevia sempre ao de leve, em tom de quem pouco se rala, porque a vida são dois dias e {…}

[1] foi ^/é\

[2] assaz ^/algo\

[3] com ^/e\

[4] obscenidade ^{/indecência\}