Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Literary Theory

This digital edition of texts by Fernando Pessoa deals with the set of poetic theorizing writings from hisArchive and brings together essays, comments, notes, sketches and fragments about literature from the Portuguese author. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

 

Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14C – 76
BNP/E3, 14C – 76
Fernando Pessoa
Identificação
O poeta francês Francis Jammes.

[BNP/E3, 14C – 76]

 

O poeta francês Francis Jammes.

Na terra dos tolos quem não é tolo é doido

Na terra dos doidos quem não é doido é doido[1]

 

Ao elogiar Jammes toda a gente que o elogia parece estar a tecer ironias complexas e graves. Uma tal atmosfera de asneira envolve os panegíricos dos administradores do poeta d’Orthez que um leitor atento perde às vezes o fio de {…} ao perguntar-se inquietamente se não estará sendo vítima de uma blague enorme {…} O autor deste artigo chegou mesmo a duvidar da existência de Francis Jammes. Chegou a crê-lo uma espécie de Fradique Mendes, criado com o fim ou de gravemente troçar de autores contemporâneos que em França zurram numa coisa que parece verso, ou de ser fim próprio e |directo épater de asneira séria os burgueses e os críticos. – Mas asneira não parece ser.|

 

Isto é assombroso. Isto não é humano!

 

– nos frères? Isto é incrível. Isto só asneira de pederasta.  

 

 

[1] doido /tolo\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/3231
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Pauly Ellen Bothe, Apreciações literárias de Fernando Pessoa, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2013, pp. 145-146.