Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Literary Theory

This digital edition of texts by Fernando Pessoa deals with the set of poetic theorizing writings from hisArchive and brings together essays, comments, notes, sketches and fragments about literature from the Portuguese author. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

 

Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14C – 72-72a
BNP/E3, 14C – 72-72a
Fernando Pessoa
Identificação
Fialho

[BNP/E3, 14C – 72-72a]

 

Fialho

 

Como artista é inseguro, inconsecutivo na força domadora de {…} no estilo. Compare-se um conto de Fialho, com um conto de António Patrício. Que superioridade na curva excêntrica, no conjunto vivo do autor do Serão Inquieto!

______________________________________________________________

______________________________________________________________

A originalidade|, em grande parte| é o modo como cada qual representa o modo moral de falar.

 

[72ar]

 

Resposta aos críticos de Pauis

_______

A estupidez como manda como embaixadores seus[1] [junto da minha alta obra de poeta] os seus {…}, {…}

 

bestas ambos.

_________________

A poesia, no que frasear, é a frase normal requintada, originalizada [ritmada – poesia limite do requinte que deixou de ter o ser prosa de comum com o falar normal]

 

– Não vejo que ele tenha calor na voz. Esta frase passa de todo desapercebida, mas normal. Mas que absurdos há nela! Voz que é quente – que absurdo! E ver-se isso – que outro absurdo!

 

[72av]

 

O que é vinha verde? É acaso uma vinha verde na cor? – O que é {…}

 

O que é uma voz triste – sim, esta banal expressão? Uma voz nunca é triste. É lenta, monótona {…} tudo quanto dê a impressão de por que a fala está triste. Mas a voz não é triste porque não é uma alma. (ou sê-lo-á?) –

Um dia alegre – que disparate! Então o dia tem alma?

 

Requintem-se estes processos e temas choupos de alma, por exemplo.

 

 

[1] manda como /nomeia seus\ embaixadores seus /muitos\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/3227
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Português
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Pauly Ellen Bothe, Apreciações literárias de Fernando Pessoa, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2013, p. 118; 411.