[BNP/E3, 14C – 38]

Guerra Junqueiro

I

Guerra Junqueiro é dos homens que têm a felicidade de {…} Tem sido aceite sem ser criticado. Porque os epítetos elogiosos que lhe prestam não são crítica, e o compará-lo a Victor Hugo é apenas o esboço de uma. Na nossa intenção de examinar a obra dos poetas portugueses e brasileiros que nos parecem dignos de |análise| impunha-se a crítica do grande poeta transmontano. Crítica esta {…}

[38^v]

II

A comparação de Guerra Junqueiro com Victor Hugo é o que de mais notável {…}

É tão cego quem não vê as analogias entre Junqueiro e Victor Hugo; mas não é menos cego quem não vê as diferenças. Ainda que a Junqueiro coubesse completa e exactamente a expressão “Victor Hugo português” essa mesma expressão descobriria uma {…} da diferença – o adjectivo português, com que o que de especialização psicológica |portuguesa que| subentende.