Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Literary Theory

This digital edition of texts by Fernando Pessoa deals with the set of poetic theorizing writings from hisArchive and brings together essays, comments, notes, sketches and fragments about literature from the Portuguese author. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

 

Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14A - 69
BNP/E3, 14A - 69
Fernando Pessoa
Identificação
Borrow

[BNP/E3, 14A - 69]

 

Borrow

 

I know I have not read all his works. But when in a man’s work he is neither down an entire ass, I am willing to see in how many other ways he writes himself down an[1] entire ass. They can hardly push him up above entireness.

_______

This is what T. P. quotes. Please to read it: {…}

 

 

[BNP/E3, 14A - 69]

 

Borrow

 

Eu sei que não li todas as suas obras. Mas quando na obra de um homem ele não é um completo asno, estou disposto a ver de quantas outras maneiras ele se descreve a si mesmo como um completo asno. Dificilmente podem conduzi-lo acima da inteireza.

_______

É isto o que T. P. cita. Leio-o com agrado: {…}

 

 

 

[1] an /the same\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/3113
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Pauly Ellen Bothe, Apreciações literárias de Fernando Pessoa, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2013, p. 21.