Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Literary Theory

This digital edition of texts by Fernando Pessoa deals with the set of poetic theorizing writings from hisArchive and brings together essays, comments, notes, sketches and fragments about literature from the Portuguese author. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

 

Medium
Fernando Pessoa
BNP/E3, 14A – 40
BNP/E3, 14A – 40
Fernando Pessoa
Identificação
[Sobre Addison]

BNP/E3, 14A – 40]

 

The calmness of style that is so enviable, the sober grace of movement that is so captivating Addison attained by the use of certain introductory phrases. He never says that he thinks this or that, but says always that he “cannot but think it”.

 

 

[BNP/E3, 14A - 40]

 

A calma de estilo que é tão invejável, a graça sóbria do movimento que é tão cativante, Addison atingiu pelo uso de certas frases introdutórias. Ele nunca diz que pensa isto ou aquilo, mas sempre diz que “não pode deixar de pensar”.

 

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/3096
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Pauly Ellen Bothe, Apreciações literárias de Fernando Pessoa, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2013, p. 15.