[BNP/E3, 18 – 4]

Poetry is emotion expressed in rhythm through thought. If it were expressed directly it would be music.

Art is self-expression striving to be absolute.[1]

_______

A poesia é a emoção expressa em ritmo através do pensamento, como a música é essa mesma expressão, mas directa, sem o intermédio da ideia. |Por isso disse Schopenhauer, e disse bem, que a música é a expressão do inconsciente.|

Musicar um poema é acentuar-lhe a emoção, reforçando-lhe o ritmo.

[1] A poesia é a emoção expressa em ritmo através do pensamento. Se fosse expressa directamente seria música.

A arte é auto-expressão esforçando-se para ser absoluta.