Em 1958, saiu o primeiro conto de Sophia de Mello Breyner Andresen para a infância, A Menina do Mar, com ilustrações de Sarah Affonso.

Em 2021, a Porto Editora edita de novo esta obra, recuperando as ilustrações originais, à guarda dos herdeiros de Sarah Affonso.

A Menina do Mar é uma das obras mais conhecidas de Sophia de Mello Breyner na qual se conta a história de um menino, que vive numa casa branca voltada para o mar, que um dia encontra uma menina, pequenina e de cabelos azuis, a dançar com um polvo, um caranguejo e um peixe.

Sarah Affonso criou um conjunto de oito desenhos a lápis de cor que dão vida ao universo mágico do fundo do mar.