[BNP/E3, 14⁴ – 9-9a]

Não buscarei se há um teatro português. Estudarei apenas os característicos menores de um teatro português, quer haja, quer não haja, quer possa haver, quer não possa haver.

Quando se falar de tal arte acrescentando-lhe um adjectivo de nacionalidade entende-se que essa arte é universal de determinado modo, sendo esse modo o nacional. Se não fosse universal, não seria arte, porque toda arte, como obedece a princípios fundamentais da razão, e esta é universal, não consente particularidades. Assim, no teatro, todo ele tem que obedecer àqueles princípios de construção, de desenvolvimento, e de {…}, senão a quais não é teatro senão porque não é outra coisa.

[9^v]

O que é o português, por natureza como psicólogo, o que ele, por natureza, como sociólogo, o que é ele, por natureza, como metafísico? De instinto, sem saber como, força é que, em as três matérias, seja uma coisa; senão, não fosse português, {…}

Como psicólogo, o português é, de instinto, o que pode chamar-se liricamente[1] analítico. Não é uma qualidade nisto só: assim era Shakespeare – já não por nacionalidade, senão por modernidade. É difícil a um português (sobre qualidades particulares, que é só das raças quase modernas, e que não consta dizer) analisar estados de alma objectiva-

[9a^r]

mente; forçosamente se identifica com eles, e os analisa em si-postiço.

Como sociólogo, o português é, tipicamente {…}

Como metafísico é, no seu nulo tipo mental, um fatalista. Isto todos sabem. Assim o drama português deve retornar a tragédia grega onde fatalidade irrestrita, pende sobre os homens. Mostra a fantasia do poder livre absoluto.

[9a^v]

Conheço só um drama recente que tem estas características: o Octávio de Vitoriano Braga. Não tem, é certo, o {…}

______________________________________________________

_______

Arroz

300 + para cima

______________________________________________________

Cif

______________________________________________________

Arroz

Trigo.

Molho.

Fava.

_______

Diversos

Batatas

Azeite

Vinagre

Vinho

(Palha)

_______

Chamuças

Brócolos

(Manteiga)

_______

Assucar em rama

_______

Carvão.

Lenha.

_______

[1] liricamente ^{/emotivamente\}