[BNP/E3, 14³ – 50]

Poetic expression is of 3 kinds:

(1) the inspiration goes from a sentiment to expression

(2) the inspiration goes from sentiment, through intellect, to expression

(3) the inspiration goes from thought trough a sentiment, to expression

Examples:

(1) Quadras populares –

(2) Henrique Rosa

(3) Antero de Quental.

How to distinguish (2) from (3). It is not very easy, since thought and sentiment are mixed in both.

In the following manner: –

[BNP/E3, 14³ – 50]

A expressão poética é de 3 tipos:

(1) a inspiração vai de um sentimento à expressão

(2) a inspiração vai do sentimento, através do intelecto, à expressão

(3) a inspiração vai do pensamento através de um sentimento, para a expressão

Exemplos:

(1) Quadras populares –

(2) Henrique Rosa

(3) Antero de Quental. 

Como distinguir (2) de (3). Não é muito fácil, pois pensamento e sentimento estão misturados em ambos.

Da seguinte maneira: -