[BNP/E3, 142 – 52]
Lirismo dos decadentes.
A decadência produz uma emotividade que faz líricos os raros que o não são. Eis a explicação do lirismo dos simbolistas, dos seus epítetos etc. – A mistura disto com o disparate indica o ser esse lirismo o dos decadentes.
[52v]
A sensualidade juvenil de Shakespeare e a sensualidade gaga de Hölderlin etc.
O lirismo verdadeiro reproduz a alma da raça; o falso fá-la desaparecer. A raça francesa ama a clareza; fazer o lirismo simbolizado é nitidamente antifrancês (mais claro é o moderno lirismo português, e o português ama o vago e o impreciso).
A apreciação disto indica a degenerescência do sentimento artístico e crítico social.