[BNP/E3, 141 – 3]
Sonetistas
Nenhum deles (Shakespeare e Antero) busca o estilo. Ambos obtêm a perfeição, cada um no seu género, pela perfeita expressão dum pensamento completo[1], levando, em ser completa, a condição de expressão perfeita.
Não se podem comparar, porque são completamente diversos. O maior arranco de imaginação não nos pode fazer conceber um Shakespeare escrevendo (ou pensando) os sonetos como os de Antero, ou Antero {…} como os de Shakespeare.
[1] dum pensamento /uma inspiração\ completo/a\