[BNP/E3, 18 – 9]
Os desvios ideativos da poesia moderna.
______________________________________________________________________
Emoção que não seja vaga, pensamento que o seja não prestam. Os modernos poetas franceses têm o contrário; são nítidos e {…} na emoção e vagos, deploravelmente vagos na ideia.
Uma obra literária procura sentimentos que têm que ver com: a ideia, a emoção, a imaginação (que vem a ser uma combinação inteira de ideia e emoção). A ideia deve ser nítida, a
[9v]
emoção vaga, a imaginação, como é composta essencialmente de ambos, ao mesmo tempo vaga e nítida. – A arte deve dirigir-se a estas 3 faculdades, que não a uma ou duas delas isoladamente.