[BNP/E3, 144 – 91]
Manda a verdade dizer[1] que Shakespeare se refere e se dirige a esse amigo em frases inquietantes para quem se propõe explicar-lhe o génio, |analisar|-lhe o carácter. É assunto que parece mais bonito abandonado.
[91v]
|Ben Jonson é mais maciço do que pesado; é erudito mas não pedante.
É mais pesado do que deselegante.|
_______
A época neoclássica – a dos Boileaus, Popes e Voltaires não busca o sublime nem o belo, busca apenas o apto. É isso que eles chamaram seguir a natureza. Seguir a natureza?! Bárbaros!
_______
talvez pseudoclássica
_______
[1] Manda /Quer\ a verdade dizer /que se diga\