Retrato de estúdio do casal Mariana Emília de Sousa e José António Freire Sobral (Tia Mariana e Tio Sobral).
Mariana Emília de Sousa (Tia Mariana) era casada com José António Freire Sobral (Pai de Elvira Freire Sobral, que era a Mãe de José Sobral de Almada Negreiros).
José António Freire Sobral é portanto Avô de José Sobral de Almada Negreiros. No entanto, Tia Mariana não é a Mãe de Elvira, embora tenha acompanhado a sua educação. A Mãe de Elvira é Leopoldina Amélia de Azevedo.
Na frente, inscrição manuscrita: "Tia Mariana e Tio Sobral" e inscrição impressa "Serra / Photo"
Inclui o carimbo do fotógrafo: "Nova Photographia do Povo / Trabalhos em todos os géneros / Proprietário / António M. Serra / Avenida da Liberdade, 92 / Lado Oriental / Lisboa"