Tradução de obra de Júlio Verne, que J. C. Pacheco faz com o colega de escola M. S. Navarro.
Em JCP-BIO-1 J. C. Pacheco refere que havia comprado uma edição original (Le Phare du bout du monde) “grande, de luxo” para realizar a tradução.