Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses
Print

Medium

Fundo
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
Cota
BNP/E3, 78 – 97-98
Imagem
BNP/E3, 78 – 97-98
PDF
Autor
Alexander Search

Identificação

Titulo
Alexander Search – The Last of Things
Titulos atríbuidos
Edição / Descrição geral

[BNP/E3, 78 – 97-98]

 

Final Image

 

The Last of Things.

 

Weep for the last of things,

For the farewell that they give

As if with a glance alone

To the things that remain and live.

 

Weep for the noble minds

That have past like froth away;

Weep for the bodies fair

Now less than dust or day.

 

Weep for the smallest trifles

Of our life, that is made of them;

Weep for each unaccomplished,

Each dream known at last a dream.

 

Weep for nations and kingdoms

That are dreams within the past,

For creeds and for religions,

For idols dim down‑cast.

 

Though their glory were a vile one

And a blessing their decay,

 

[98r]

 

The Last of Things – 2.

 

Yet they are things that have been,

Have been and gone away.

 

Weep for all joys departed,

For many a departed pain:

The heart one day shall desire

That they could come back again.

 

Weep for all things that are gone

And for those that are not past,

For the heart that sees them knows

That they also shall not last.

 

|To all that passes pertaineth

A shred of our sympathy,

A tear for all things departed,

For departing things a sigh.|

 

Alexander Search.

 

December 27th. 1907.

Notas de edição

Classificação

Categoria
Literatura
Subcategoria

Dados Físicos

Descrição Material
Dimensões
Legendas

Dados de produção

Data
December 27th. 1907
Notas à data
Datas relacionadas
Dedicatário
Destinatário
Idioma
Inglês

Dados de conservação

Local de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Estado de conservação
Entidade detentora
Historial

Palavras chave

Locais
Palavras chave
Nomes relacionados

Documentação Associada

Bibliografia
Publicações
Publicação parcial: Georg Rudolf Lind, “Die englische Jugenddichtung Fernando Pessoas”, in Aufsatze zur Portugiesischen Kulturgeschichte, 6 Band, Münster, 1966, p. 158.
Publicação integral: Fernando Pessoa, Poesia Inglesa, Organização, tradução e notas de Luísa Freire, Prefácio de Teresa Rita Lopes, Lisboa, Livros Horizonte, 1995, pp. 138, 140.
Exposições
Itens relacionados
Bloco de notas